論語(yǔ)通譯
- 所屬分類:
- 作者:
〔春秋〕孔丘 著,季瀟苑 譯注
- 出版社:
光明日?qǐng)?bào)出版社
- ISBN:9787802066816
- 出版日期:2008-8-1
-
原價(jià):
¥14.00元
現(xiàn)價(jià):¥9.70元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供,請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買:
圖書簡(jiǎn)介
《論語(yǔ)》是孔子與弟子的語(yǔ)錄結(jié)集,是儒家經(jīng)典著作之一。其內(nèi)容以孔子的倫理、教育思想為主,涉及哲學(xué)、政治、經(jīng)濟(jì)、文藝等諸多方面,全面地展現(xiàn)了以孔子為代表的儒家思想的精髓。本書先取《論語(yǔ)》的經(jīng)典版本,配以精當(dāng)?shù)淖⑨尯蜏?zhǔn)確的譯文,尤適于中學(xué)生閱讀。
打開《論語(yǔ)通譯》,聆聽“至圣先師”孔子的教誨!
《論語(yǔ)》作為儒家的經(jīng)典著作,是研究孔子及儒家思想最可靠的第一手資料。其思想內(nèi)容、思維方式、價(jià)值取向深深地影響了中華民族幾千年。
教育部《全日制普通高中語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》推薦書目。
目錄
《論語(yǔ)》的內(nèi)容以倫理、教育為主。它雖非文學(xué)著作,但由于歷來(lái)為士人所誦習(xí),對(duì)文學(xué)的影響極為深遠(yuǎn)!墩撜Z(yǔ)》多三言兩語(yǔ)為章,言簡(jiǎn)意賅,發(fā)人深省。如論為政,說(shuō)“足食,足兵,民信之矣”〔《顏淵》〕;論教育,說(shuō)“學(xué)而不厭,誨人不倦”,“三人行,必有我?guī)熝伞薄病妒龆贰;論為人,說(shuō)“毋意,毋必,毋固,毋我”〔《子罕》〕,“當(dāng)仁不讓于師”〔《衛(wèi)靈公》〕等等。
比起《尚書》來(lái),《論語(yǔ)》語(yǔ)言流暢通達(dá),活潑生動(dòng),大量運(yùn)用語(yǔ)氣詞。多疊句、排比、對(duì)偶,感情色彩頗濃。如孔子知冉求為季氏聚斂,就說(shuō):“非吾:徒也,小子鳴鼓而攻之可也!”〔《先進(jìn)》〕表現(xiàn)出激憤深惡之情;子路聽到孔子說(shuō)為政“必也正名乎”之后,便說(shuō):“有是哉,子之迂也,奚其正!”寫出了子路的直率,這些都表現(xiàn)了人物的個(gè)性。除言語(yǔ)之外,《論語(yǔ)》中還有不少關(guān)于神情態(tài)度的描寫,《鄉(xiāng)黨》中的孔子,《微子》中的隱者,都顯得形象具體!凹臼蠈⒎ヮ咊А闭隆病都臼稀贰场ⅰ白勇返仁套闭隆病断冗M(jìn)》〕等,略具情節(jié),可以視作魏晉軼事小說(shuō)的濫觴。
《論語(yǔ)》在漢代有《魯論》、《齊論》與《古論》等不同本子流傳,后來(lái)統(tǒng)一于鄭玄,F(xiàn)存舊注有魏何晏注、宋邢爵疏《論語(yǔ)注疏》、宋朱熹《論語(yǔ)集注》及清劉寶楠《論語(yǔ)正義》等,今注本有楊伯峻《論語(yǔ)譯注》。