哈姆雷特——語文新課標(biāo)必讀叢書
- 所屬分類：
- 作者：
（英）莎士比亞（Shakespeare,W） 著；卞之琳 譯
- 出版社：
浙江文藝出版社
- ISBN：9787533904883
- 出版日期：2001-3-1
-
原價(jià)：
￥10.00元
現(xiàn)價(jià)：￥7.70元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購買：
圖書簡介
《哈姆雷特》是英國大戲劇家莎士比亞的一部著名悲劇，講述了青年王子哈姆雷特為父親復(fù)仇，最后與仇人同歸于盡的故事。本書文字簡潔、通俗易懂，不僅是孩子們的良師益友，同時(shí)亦可供廣大變通讀者閱讀，從中領(lǐng)略戲劇大師的無盡魅力。
《哈姆雷特》是莎士比亞最負(fù)盛名，且被人引用最多的一部劇本。取材于公元1200年的丹麥古代神話中，故事講述：丹麥王子為了向殺父娶母篡位的叔父復(fù)仇而裝瘋，歷經(jīng)折磨而終于報(bào)仇，奪回王位……《哈姆雷特》是莎士比亞創(chuàng)作的一部悲劇作品，無論是新的課標(biāo)歷史教材還是原來根據(jù)教學(xué)大綱編的歷史教材，都把它作為莎士比亞的代表作之一進(jìn)行介紹。
目錄
第三幕
第四場 王后寢宮。
王后與波樂紐斯上。波 他就來。娘娘要好好教訓(xùn)他一頓；
對(duì)他說他已經(jīng)胡鬧到無法無天了，
多虧得娘娘來替他居中擋開了
上邊的雷霆哪。我就在這兒靜聽。
千萬要對(duì)他不客氣。
哈 〔自內(nèi)〕
母親，母親，母親！
后
我一定這么辦；
你放心。趕快躲開，我聽見他來了。
〔波樂紐斯匿身幃后。
哈姆雷特上。
哈 母親，有什么事情？
后 哈姆雷特，你把你父親大大得罪了。
哈 母親，你把我父親大大得罪了。
后 好了，好了，你答話總是瞎扯�！ �
哈 得了，得了，你問話總是胡說。
后 喂，怎么了，哈姆雷特？
哈 要我怎么樣？
后 你忘記我了嗎？
哈 沒有，我發(fā)誓沒有：
你是王后，你丈夫的兄弟的妻室；
你也是——我但愿不是！——我的母親。
后 那么好，我去叫會(huì)說話的來跟你說話。
哈 別走，別走，坐下來。一動(dòng)也不要?jiǎng)樱?br> 我要先在你面前豎一面鏡子，
叫你看一看你自己內(nèi)心的面貌。
后 你要干什么？你不是要來殺害我？
救命啊，救命！
波 〔自幃后〕 噢，救命啊，救命！
哈 〔拔劍〕
怎么？是一只耗子？我保你，死！
〔刺劍穿幃。
波〔自幃后〕
啊，我死了。
〔倒斃。
后 我的天，你干出了什么事了？
哈 哼，我可不知道。那不是國王嗎？
后 啊，好一樁魯莽和血腥的行為�。�
哈 血腥的行為！壞得很，不錯(cuò)，好母親，
不差如殺一位國王、嫁他的兄弟。
后 殺一位國王？
哈 嗯，我就是這么說。
〔揭?guī)娛遣芳~斯。
你這個(gè)魯莽、多事的倒霉蛋，再見了！
我還當(dāng)是你的主子哩。你自認(rèn)晦氣吧。
你現(xiàn)在該知道管閑事可有點(diǎn)危險(xiǎn)。
〔對(duì)王后〕
你也不要盡扭著一雙手。坐下來！
讓我來扭動(dòng)你的心；我就要這樣辦，
只要你的心還不是石頭做成的，
只要該死的習(xí)氣，像銅墻鐵壁，
還不曾裹得它透不進(jìn)半點(diǎn)感情。
……
