考研網(wǎng) » 考試圖書 » 英漢對(duì)照 » 傲慢與偏見（中英對(duì)照全譯本） 世圖經(jīng)典名著 英國(guó)文學(xué)作.. » 全部考試圖書分類

圖書簡(jiǎn)介

閱讀文學(xué)名著學(xué)語(yǔ)言，是掌握英語(yǔ)的絕佳方法。既可接觸原汁原味的英語(yǔ)，又能享受文學(xué)之美，一舉兩得，何樂不為？
這套精選的中英對(duì)照名著全譯叢書，未改編改寫、未刪節(jié)削減，且配有權(quán)威注釋、部分書中還添加了精美插圖。
要學(xué)語(yǔ)言、讀好書，當(dāng)讀名著原文。如習(xí)武者切磋交流，同高手過招方能漸明其間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中“高手”。
本套叢書的英文版本，是根據(jù)外文原版書精心挑選而來；對(duì)應(yīng)的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對(duì)照學(xué)習(xí)，譯文經(jīng)反復(fù)推敲，對(duì)忠實(shí)理解原著極有助益；在涉及到重要文化習(xí)俗之處，添加了精當(dāng)?shù)淖⑨�，以解疑惑�?br /> 讀過本套叢書的原文全譯，相信你會(huì)得書之真意、語(yǔ)言之精髓。

目錄
《傲慢與偏見》是奧斯丁的代表作。這部作品以日常生活為素材，一反當(dāng)時(shí)社會(huì)上流行的感傷小說的內(nèi)容和矯揉造作的寫作方法，生動(dòng)地反映了18世紀(jì)末到19世紀(jì)初處于保守和閉塞狀態(tài)下的英國(guó)鄉(xiāng)鎮(zhèn)生活和世態(tài)人情。這部社會(huì)風(fēng)情畫式的小說不僅在當(dāng)時(shí)吸引著廣大的讀者，時(shí)至今日，仍給讀者以獨(dú)特的藝術(shù)享受。
　　這是英國(guó)著名女作家簡(jiǎn) 奧斯丁的代表作，是一部描寫愛情與婚姻的小說。這部小說以男女主人公達(dá)西和伊麗莎白由于傲慢和偏見而產(chǎn)生的愛情糾葛為線索，共寫了四起姻緣，小說情節(jié)曲折，富有戲劇性，語(yǔ)言清新流暢，充滿機(jī)智，是奧斯丁最受歡迎的一部小說。
　一個(gè)恃才傲物狂放不羈，一個(gè)聰穎美麗卻心存偏見，千回百轉(zhuǎn)，歷經(jīng)種種心靈滌蕩，愛情——終如芙蓉般在清澈的湖水中，靜靜地含露綻放。一個(gè)終生未嫁的女人寫的一本關(guān)于愛情和婚姻的書，或者說是她對(duì)愛情和婚姻隔岸觀火式的理解，這本書就是《傲慢與偏見》，一部到現(xiàn)在仍為絕大數(shù)人所喜愛的書。其人物刻畫細(xì)致入微，恩怨愛憎、人生百態(tài)盡躍紙上，輕描淡寫恰到好處。全書風(fēng)格優(yōu)美而平和，正如人所說，這本書“在寫作上是完美的，沒有遺漏也沒有放縱”。這是一部具有浪漫主義情調(diào)的英國(guó)著名愛情喜劇小說。本書被列為經(jīng)久不衰的世界十大小說名著之一，作者的創(chuàng)作風(fēng)格歷經(jīng)兩百年，至今仍影響著世界文壇上的一些作家。小說以愛情糾葛為主線，描寫了富有喜劇色彩的四起姻緣，文筆辛辣而滑稽，發(fā)人深省。本書為中英對(duì)照全譯本。

同類熱銷圖書

書名	作者	出版社	價(jià)格	購(gòu)買
每天讀一點(diǎn)英文：寧?kù)o的心靈盛宴--全世界最經(jīng)典權(quán)威的心靈..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥28.00 ￥17.40	詳情
最美麗的英文（全四冊(cè)）——英文原版！最佳英語(yǔ)課外讀物！..	劉佩吉 等..	中國(guó)對(duì)外翻譯出版..	￥79.20 ￥30.00	詳情
那些無法拒絕的名篇：英漢對(duì)照--經(jīng)典卷，美國(guó)英語(yǔ)教師協(xié)會(huì)..	章華　編譯	陜西師范大學(xué)出版..	￥29.00 ￥18.90	詳情
每天讀一點(diǎn)英文那些給我勇氣的句子(勵(lì)志卷)--美國(guó)英語(yǔ)教師..	章華　編譯	陜西師范大學(xué)出版..	￥21.80 ￥14.20	詳情
每天讀一點(diǎn)英文：后來，我們長(zhǎng)大了（全世界最經(jīng)典權(quán)威的心..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥28.00 ￥17.50	詳情
小王子（中英對(duì)照，圖文并茂，全球發(fā)行語(yǔ)言超過100種，總..	（法）安東..	武漢出版社	￥28.00 ￥13.70	詳情
每天讀一點(diǎn)英文：一個(gè)人，也能穿越黑暗--全世界最經(jīng)典權(quán)威..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥18.20	詳情
每天讀一點(diǎn)英文：抓住身邊的幸福--全世界最經(jīng)典權(quán)威的心靈..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥19.40	詳情
100年26篇最原聲名家勵(lì)志演講 (100年最勵(lì)志演講原聲精華集..	方振宇 著	海豚出版社	￥37.80 ￥23.60	詳情
每天讀一點(diǎn)英文：親愛的，我在你身邊--全世界最經(jīng)典權(quán)威的..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥19.40	詳情
飄（中英文典藏版，全四冊(cè)）——最具閱讀價(jià)值的美國(guó)文學(xué)！..	（美）米切..		￥104.80 ￥66.00	詳情
影響你一生的名校勵(lì)志演講(英漢對(duì)照)(聽力+詞匯+文化)(450..	方振宇　主..	海豚出版社	￥32.80 ￥21.30	詳情
福爾摩斯探案大全集(豪華插圖版，禮盒裝)(國(guó)內(nèi)首套中英文..	(英)柯南道..	北京燕山出版社	￥398.00 ￥258.70	詳情
每天讀一點(diǎn)英文：那一年，我們畢業(yè)了（全世界最經(jīng)典權(quán)威的..	（美）坎菲..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥18.70	詳情
美麗英文：英漢典藏版精選集（全四冊(cè)）——最美的英漢對(duì)照..	艾柯　編譯	北京科文圖書業(yè)信..	￥75.20 ￥42.00	詳情
麥田里的守望者	（美）塞林..	譯林出版社	￥28.00 ￥18.20	詳情
當(dāng)你老了——路過心上的詩(shī)句（精裝）（最美情詩(shī)100首，圖..	王秀莉　編..	同心出版社	￥26.80 ￥18.00	詳情
每天讀一點(diǎn)英文：那些給我溫暖的故事（全世界最經(jīng)典權(quán)威的..	（美）坎菲..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥19.40	詳情
父與子全集(英漢雙語(yǔ)彩色版)——最新的全彩色英漢雙語(yǔ)經(jīng)典..	（德）卜勞..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥29.90 ￥24.40	詳情
簡(jiǎn)愛（中英文典藏版，全兩冊(cè)）——現(xiàn)代女性必讀書目，賦予..	（英）勃朗..		￥52.00 ￥31.00	詳情
美國(guó)學(xué)生歷史（上下冊(cè)）（英漢雙語(yǔ)版）（贈(zèng)送MP3光盤）		天津社會(huì)科學(xué)院出..	￥88.00 ￥44.00	詳情
泰戈?duì)栍�漢雙語(yǔ)詩(shī)集套裝版(配光盤)——市場(chǎng)上唯一配中英文..	（�。┨└�..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥88.00 ￥69.40	詳情
夏洛的網(wǎng)（中英雙語(yǔ)精裝本）	（美）懷特..	上海譯文出版社	￥28.00 ￥18.20	詳情
父與子全集（英漢對(duì)照版）			￥29.80 ￥14.60	詳情
尤利西斯(限量珍藏雙語(yǔ)共3卷)	（愛爾蘭）..	上海三聯(lián)書店	￥398.00 ￥274.60	詳情