国产日韩精品一区二区三区在线,亚洲欧美国产精品一区二区,欧美H片在线网站,久久古裝妓院三級片′黃色

  • <blockquote id="enzbz"><th id="enzbz"></th></blockquote>

    1. 新漢英翻譯教程-學(xué)生用書 ..

      • 所屬分類:
        外語音像
      • 作者:
      • 出版社:
      • ISBN:704039259
      • 出版日期:
      • 原價:
        ¥40.00元
        現(xiàn)價:¥0.00元

      圖書簡介

      品牌:高等教育出版社
      詳情

      基本信息

      書名:新漢英翻譯教程-學(xué)生用書

      原價:40.00元

      售價:34.0元,便宜6.0元,折扣85

      作者:王振國

      出版社:高等教育出版社

      出版日期:2014-02-01

      ISBN:9787040392593

      字?jǐn)?shù):

      頁碼:366

      版次:1

      裝幀:平裝

      開本:16

      商品重量:0.599kg

      編輯推薦


      《新漢英翻譯教程學(xué)生用書》由高等教育出版社出版。

      內(nèi)容提要


      《新漢英翻譯教程學(xué)生用書》是一本英語翻譯教材,由王振國,李艷琳編寫,內(nèi)容豐富翔實,主要包括:漢英翻譯概述、翻譯中的問題、語言與翻譯、文化與翻譯、詞語翻譯、語篇翻譯、語句翻譯、語段翻譯等等。

      目錄


      前言
      第一部分 概述篇
      第一章 漢英翻譯概述
      1.1 引言
      1.2 才“譯”展示
      課前翻譯練習(xí):北京
      1.3 關(guān)于漢英翻譯
      1.3.1 一個概念
      1.3.2 兩個方面
      1.3.3 三“等”境界
      1.3.4 四個譯“點(diǎn)”
      1.3.5 五大基本功
      1.3.6 六步過程
      1.3.7 七點(diǎn)要求
      推薦參閱書籍
      第一章綜合練習(xí)
      第二章 翻譯中的問題
      2.1 引言
      2.2 才“譯”展示
      課前翻譯練習(xí):四大發(fā)明
      2.3 技巧及難點(diǎn)解讀
      2.3.1 意合與形合
      2.3.2 化整為零與化零為整
      2.3.3 動態(tài)與靜態(tài)
      2.3.4 主動與被動
      2.4 翻譯中應(yīng)注意的幾個問題
      2.4.1 亂譯的問題
      2.4.2 錯譯的問題
      2.4.3 一句多譯的問題
      2.4.4 譯文比較問題
      推薦參閱書籍
      第二章綜合練習(xí)
      第三章 語言與翻譯
      3.1 引言
      3.2 才“譯”展示
      課前翻譯練習(xí):史前神話
      3.3 技巧及難點(diǎn)解讀
      3.3.1 詞語的空缺
      3.3.2 詞義的沖突
      3.3.3 詞義的聯(lián)想
      3.3.4 詞義的內(nèi)涵
      3.4 翻譯的方法
      3.4.1 直(套)譯法
      3.4.2 意(套)譯法
      3.4.3 直譯加注法
      3.4.4 轉(zhuǎn)換法
      推薦查閱書籍
      第三章綜合練習(xí)
      第四章 文化與翻譯
      4.1 引言
      4.2 才“譯”展示
      課前翻譯練習(xí):太極拳
      4.3 技巧及難點(diǎn)解讀
      4.3.1 文化翻譯
      4.3.2 文化缺省
      4.3.3 文化借用
      4.3.4 文化意象
      4.4 關(guān)于文化翻譯
      4.4.1 異化問題
      4.4.2 歸化問題
      4.4.3 可譯性問題
      4.4.4 不可譯性問題
      推薦查閱書籍
      第四章綜合練習(xí)
      第二部分 語言篇
      第五章詞語翻譯
      5.1引言
      5.2才“譯”展示
      課前翻譯練習(xí):秦始皇帝
      5.3技巧及難點(diǎn)解讀
      5.3.1語篇視角
      5.3.2語段視角
      5.3.3語句視角
      5.3.4詞語視角
      5.4關(guān)于詞語翻譯
      5.4.1詞義選擇
      5.4.2詞義搭配
      5.4.3詞義引申
      5.5詞組結(jié)構(gòu)
      5.5.1名詞短語
      5.5.2動詞短語
      5.5.3代詞短語
      5.5.4介詞短語
      5.5.5副詞短語
      5.5.6固定結(jié)構(gòu)
      推薦參閱書籍
      第五章綜合練習(xí)
      第六章語句翻譯
      6.1引言
      6.2才“譯”展示
      課前翻譯練習(xí):孔子
      6.3技巧及難點(diǎn)解讀
      6.3.1內(nèi)涵
      6.3.2銜接
      6.3.3拆分
      6.3.4合并
      6.4關(guān)于語句翻譯
      6.4.1擴(kuò)展
      6.4.2改譯
      6.4.3并攏
      6.4.4取意
      推薦參閱書籍
      第六章綜合練習(xí)
      第七章 語段翻譯
      7.1引言
      7.2才“譯”展示
      課前翻譯練習(xí):布達(dá)拉宮
      7.3技巧及難點(diǎn)解讀
      7.3.1省略與重復(fù)
      7.3.2具體與抽象
      7.3.3轉(zhuǎn)性與換形
      7.3.4劃分與歸類
      7.4關(guān)于語段翻譯
      7.4.1并列與層次
      7.4.2泛指與特指
      7.4.3褒貶與情感
      7.4.4語感與會意
      推薦參閱書籍
      第七章綜合練習(xí)
      第八章 語篇翻譯
      8.1引言
      8.2才“譯”展示
      課前翻譯練習(xí):中國人民站起來了!
      8.3技巧及難點(diǎn)解讀
      8.3.1意義與上下文
      8.3.2邏輯與修辭
      8.3.3文體與風(fēng)格
      8.4關(guān)于語篇翻譯
      8.4.1散文與小說
      8.4.2保存與再創(chuàng)造
      8.4.3語用與語篇
      推薦參閱書籍
      第八章綜合練習(xí)
      ……
      第三部分文化宣傳篇
      第四部分生活習(xí)俗篇
      主要參考文獻(xiàn)

      作者介紹


      暫時沒有內(nèi)容

      文摘


      版權(quán)頁:



      13.4.3學(xué)歷證明、介紹信(Certificate&Letter of Introduction)
      學(xué)歷證明是用來證明學(xué)歷的一種應(yīng)用文體,介紹信是用來介紹聯(lián)系接洽事宜的應(yīng)用文體,具有介紹、證明和聯(lián)系的作用。中文和英文介紹信在內(nèi)容和分類上有一定的差別,但大同小異,也有著相對固定的格式,其翻譯也如此這般“照貓畫虎”即可。比如“茲證明……”用“Hereto certify that...”或“This is to certify that...”, “茲介紹……”用“To whomit may concern”或“Dear Sir'或“This is tointroduce...”等。譯文落款在最后空開一行寫,像漢語一樣可在右,也可靠邊左置。中文介紹信主要有兩種形式,即普通介紹信和*(印刷)介紹信。中文普通介紹信一般不帶存根,用一般公文信紙書寫。例如:
      保留學(xué)籍證明
      茲證明岳向陽,男,出生于1981年10月1日。現(xiàn)為我校計算機(jī)學(xué)院計算機(jī)應(yīng)用專業(yè)博士研究生一年級學(xué)生。岳向陽同學(xué)將前往美國加州大學(xué)進(jìn)行為期1年的聯(lián)合培養(yǎng)學(xué)習(xí)。我校將為他保留學(xué)籍至其回國后繼續(xù)完成博士生階段的學(xué)習(xí)。
      清華大學(xué)研究生院
      副院長:
      二〇一二年一月二日。

      序言


      暫時沒有內(nèi)容


      目錄

      同類熱銷圖書

      書名 作者 出版社 價格 購買
      全球英文金曲精選300首:聽歌曲學(xué)英文(Global全球英文精選.. 崔喜哲,段.. 水利水電出版社

      ¥38.00

      ¥30.40
      詳情
      電影互動英語(入門篇)(4CD-R+3本學(xué)習(xí)手冊)

      ¥78.00

      ¥53.10
      詳情
      電影英語精選2(軟件)

      ¥68.00

      ¥40.00
      詳情
      新聞訪談互動英語:上冊(軟件)

      ¥78.00

      ¥46.00
      詳情
      電影經(jīng)典對白MP3:肖申克的救贖(高級)(軟件)

      ¥28.00

      ¥19.30
      詳情
      電影互動英語MP3:音樂之聲(中級)(適用于電腦MP3播放器..

      ¥29.80

      ¥18.60
      詳情
      電影互動英語:羅馬假日(普通版)(2CD-R+1本學(xué)習(xí)手冊 軟..

      ¥32.00

      ¥18.90
      詳情
      電影互動英語MP3:泰坦尼克(中級)(適用于電腦MP3播放器..

      ¥29.80

      ¥17.60
      詳情
      電影經(jīng)典對白MP3:公主日記(初級)(軟件)

      ¥28.00

      ¥16.50
      詳情
      新版 中日交流 標(biāo)準(zhǔn)日本語 初級(6CD)

      ¥84.00

      ¥63.00
      詳情
      快樂漢語 教師用書(CD)

      ¥30.00

      ¥22.50
      詳情
      快樂漢語 第三冊(3CD)

      ¥90.00

      ¥67.50
      詳情
      快樂漢語 第二冊(2CD)

      ¥60.00

      ¥45.00
      詳情
      電影英語精選3(軟件)

      ¥68.00

      ¥40.00
      詳情
      電影英語精選(軟件)(3CD+3學(xué)習(xí)手冊)

      ¥58.00

      ¥36.30
      詳情
      輕輕松松學(xué)語法:動畫英語語法(軟件)(1CD+使用手冊)

      ¥58.00

      ¥34.20
      詳情
      輕輕松松練發(fā)音:英語基礎(chǔ)發(fā)音(軟件)(1CD+1使用手冊)

      ¥58.00

      ¥34.20
      詳情
      電影互動英語口語入門(軟件)(10CD+2手冊)

      ¥168.00

      ¥99.00
      詳情
      新英語900句(CD-ROM)(12CD-R+配套教材)軟件

      ¥248.00

      ¥171.10
      詳情
      美國之音互動英語:初級(上冊)(軟件)

      ¥58.00

      ¥36.30
      詳情
      美國之音互動英語:初級(下冊)(軟件)

      ¥58.00

      ¥29.20
      詳情
      電影互動英語(進(jìn)階篇)(8CD-R+5本學(xué)習(xí)手冊)

      ¥118.00

      ¥81.40
      詳情
      電影互動英語(超越篇)(4CD-R+3本學(xué)習(xí)手冊)

      ¥78.00

      ¥53.80
      詳情
      電影互動英語(基礎(chǔ)篇)(6CD-R+4本學(xué)習(xí)手冊)

      ¥98.00

      ¥57.80
      詳情
      美國之音互動英語高級(軟件)

      ¥39.80

      ¥24.90
      詳情