【年末清倉(cāng)】實(shí)用英漢對(duì)比教程
- 所屬分類：
英語(yǔ)專業(yè)
- 作者：
冒國(guó)安 主編
- 出版社：
重慶大學(xué)出版社
- ISBN：9787562430377
- 出版日期：2004-10-1
-
原價(jià)：
￥23.00元
現(xiàn)價(jià)：￥17.50元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡(jiǎn)介
《實(shí)用英漢對(duì)比教程》作為英語(yǔ)專業(yè)知識(shí)選修課教材，主要適用于英語(yǔ)專業(yè)三、四年級(jí)學(xué)生，同時(shí)兼顧大學(xué)非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生、對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)和提高英語(yǔ)水平的需要。本教程擬定的目標(biāo)為：通過(guò)對(duì)英漢兩種語(yǔ)言在詞匯、語(yǔ)義、句法結(jié)構(gòu)、語(yǔ)篇、語(yǔ)用、修辭等層面，乃至思維、文化方面的異同特征的對(duì)比分析和描述，幫助學(xué)生打好雙語(yǔ)基礎(chǔ)；提升語(yǔ)言基本功；培養(yǎng)和增強(qiáng)學(xué)生在語(yǔ)言表達(dá)過(guò)程中積極進(jìn)行自我調(diào)節(jié)的能力，有意識(shí)地排除“母語(yǔ)負(fù)面干擾”，盡量減少、杜絕表達(dá)失誤，從而得體地用英語(yǔ)表達(dá)思想，以順利實(shí)現(xiàn)跨文化交際。
本教程在內(nèi)容選擇上強(qiáng)調(diào)淺顯易懂、實(shí)用為主；側(cè)重于較具體的語(yǔ)言現(xiàn)象、語(yǔ)言成分的對(duì)比分析，旨在有效提高學(xué)生雙語(yǔ)功底和實(shí)際應(yīng)用英語(yǔ)的能力；同時(shí)兼顧思維、文化等層面的對(duì)比討論，以幫助學(xué)生進(jìn)行較深層次的學(xué)習(xí)和研究。
本教程的特點(diǎn)在于：注重對(duì)具體語(yǔ)言現(xiàn)象的對(duì)比描述，注重為教學(xué)實(shí)踐提供充分的語(yǔ)言信息和材料；除注重描述英漢語(yǔ)之間的差異外，亦注重描述兩者之間的相同、相似之處；除必要的理論簡(jiǎn)述外，不進(jìn)行純理論方面的研討。各章節(jié)中設(shè)有“討論”，旨在啟發(fā)學(xué)生思維，其后提出處理問(wèn)題的“原則”，供學(xué)生參考。每章后附有思考題，其目的在于促進(jìn)學(xué)生自主思考，自覺(jué)拓展知識(shí)面。
目錄
冒國(guó)安，貴州師范大學(xué)教授，英語(yǔ)專業(yè)碩士生導(dǎo)師。1995年赴英國(guó)牛津大學(xué)研究翻譯理論及對(duì)比語(yǔ)言學(xué)�，F(xiàn)任中國(guó)翻譯工作者協(xié)會(huì)理事，貴州省翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，貴州省中小學(xué)外語(yǔ)教育專業(yè)委員會(huì)理事長(zhǎng)。發(fā)表論文、專著30余篇（部）。代表作：《奧斯卡金獎(jiǎng)影后》；《克林姆寧宮之狼》
同類熱銷圖書
| 書名 | 作者 | 出版社 | 價(jià)格 | 購(gòu)買 |
| 翻譯碩士英語(yǔ) | 周瓊，黃敏.. | 武漢大學(xué)出版社 | ￥41.00￥29.80 |
詳情 |
| 高級(jí)英語(yǔ)（第一冊(cè))精讀精解（修訂版）（張漢熙 《高級(jí)英語(yǔ).. | 李正林 ，.. | 西南交大 | ￥25.00￥18.70 |
詳情 |
| 高級(jí)英漢翻譯理論與實(shí)踐 第二版 （高校英語(yǔ)選修課系列教材.. | 葉子南 著 | 清華大學(xué)出版社 | ￥28.00￥19.40 |
詳情 |
| 漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)考試指南 | 呂奇，黃敏.. | 武漢大學(xué)出版社 | ￥32.00￥22.60 |
詳情 |
| 英語(yǔ)專業(yè)本科生教材修訂版：新編簡(jiǎn)明英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教程(第2版.. | 戴煒棟，何.. | 上海外語(yǔ)教育出版.. | ￥24.00￥20.40 |
詳情 |
| 英語(yǔ)聽(tīng)力入門3000·教師用書1 | 張民倫 主.. | 華東師范大學(xué)出版.. | ￥28.00￥21.70 |
詳情 |
| 高級(jí)英語(yǔ)(第三版)(1)(配光盤) | 張漢熙，王.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ￥26.90￥20.10 |
詳情 |
| 普通高等教育“十一五”國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材——新編英美概況教.. | 周叔麟 等.. | 北京大學(xué)出版社 | ￥40.00￥32.00 |
詳情 |
| 英美概況（新增訂本） | 來(lái)安方 編.. | 河南人民出版社 | ￥32.00￥24.00 |
詳情 |
| 高級(jí)英語(yǔ)(第三版)(1)(教師) | 梅仁毅，王.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ￥29.90￥23.90 |
詳情 |
| 漢英口譯-轉(zhuǎn)換技能進(jìn)階(高等學(xué)校翻譯專業(yè)本科教材)(配光盤.. | 王斌華，伍.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ￥36.90￥27.60 |
詳情 |
| 英語(yǔ)專業(yè)本科生教材修訂版：綜合教程（4）教師用書 | 朱永生 主.. | 上海外語(yǔ)教育出版.. | ￥46.00￥39.10 |
詳情 |
| 美國(guó)文學(xué)史及選讀學(xué)習(xí)指南（第一冊(cè)）（修訂版）（高等院校.. | 吳偉仁，張.. | 中央民族大學(xué)出版.. | ￥18.80￥11.60 |
詳情 |
| 視譯基礎(chǔ)(高等學(xué)校翻譯專業(yè)本科教材) | 王炎強(qiáng) 等.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ￥36.90￥27.60 |
詳情 |
| 英語(yǔ)專業(yè)本科生教材修訂版：綜合教程（1）教師用書（第2版.. | 顧大僖 主.. | 上海外語(yǔ)教育出版.. | ￥73.00￥69.40 |
詳情 |
| 英語(yǔ)專業(yè)本科生系列教材：實(shí)用翻譯教程(第三版) | 馮慶華 著 | 上海外語(yǔ)教育出版.. | ￥42.00￥34.30 |
詳情 |
| 新編語(yǔ)言學(xué)教程(新經(jīng)典高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)系列教材)(11版) | 劉潤(rùn)清，文.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ￥39.90￥31.90 |
詳情 |
| 高級(jí)英漢翻譯(全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位系列教材) | 孔致禮，周.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ￥38.90￥31.10 |
詳情 |
| 普通高等教育“十一五”國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材——口譯進(jìn)階教程：.. | 梅德明 .. | 北京大學(xué)出版社 | ￥38.00￥30.40 |
詳情 |
| 高級(jí)英語(yǔ)(第三版)(2)(教師) | 張漢熙 .. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ￥29.90￥23.90 |
詳情 |
| 英語(yǔ)專業(yè)本科生教材修訂版：綜合教程(1)學(xué)生用書(附光盤) | 顧大僖 主.. | 上海外語(yǔ)教育出版.. | ￥43.00￥40.90 |
詳情 |
| 新世紀(jì)高等院校英語(yǔ)專業(yè)本科生系列教材?口譯教程(學(xué)生用書.. | 雷天放，陳.. | 上海外語(yǔ)教育 | ￥39.90￥35.70 |
詳情 |
| 翻譯專業(yè)名著名譯研讀第列：培爾·金特 | （挪）易卜.. | 上海外語(yǔ)教育出版.. | ￥42.00￥31.90 |
詳情 |
| 英美文學(xué)欣賞（第二版）（大學(xué)專業(yè)英語(yǔ)系列教材） | 刁克利 主.. | 中國(guó)人民大學(xué)出版.. | ￥39.00￥34.30 |
詳情 |
| 英語(yǔ)國(guó)家概況(英語(yǔ)專業(yè)本科生教材) | 王恩銘 主.. | 上海外語(yǔ)教育出版.. | ￥38.00￥32.30 |
詳情 |
