床頭燈英語(yǔ)學(xué)習(xí)讀本Ⅱ:楊柳風(fēng)(純英文版)
- 所屬分類(lèi):
- 作者:
李正栓 等主編
- 出版社:
航空工業(yè)出版社
- ISBN:9787801833501
- 出版日期:2004-5-1
-
原價(jià):
¥8.00元
現(xiàn)價(jià):¥6.40元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供,請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買(mǎi):
圖書(shū)簡(jiǎn)介
光學(xué)幾句干巴巴的英文不行,……不要總是把閱讀的目的放在提高英文上,閱讀首先是吸收知識(shí),吸收知識(shí)的過(guò)程中自然而然就吸收了語(yǔ)言。
——許國(guó)璋
用英文思維是許多英語(yǔ)學(xué)習(xí)者都希望達(dá)到的一種境界,因?yàn)檫@是用英語(yǔ)流暢地表達(dá)思想的基礎(chǔ)。對(duì)于一個(gè)生活在非英語(yǔ)環(huán)境中的中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō),要做到部分或全部用英文來(lái)思考確有很大難度,但也不是可望而不可及。從自己學(xué)習(xí)英語(yǔ)的經(jīng)歷中,我體會(huì)到堅(jiān)持大量閱讀是實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)最有效的途徑之一。
——何其莘(北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)副校長(zhǎng)博士生導(dǎo)師)
對(duì)于初、中級(jí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者我特別推薦英語(yǔ)簡(jiǎn)易讀物,讀的材料要淺易,故事性要強(qiáng),讀的速度盡可能快一些,讀得越多越好。這是學(xué)英語(yǔ)屢試不爽的好方法。
——胡文仲(北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授)
目錄
該書(shū)講述的是一個(gè)童話(huà)故事,書(shū)中描寫(xiě)了生活在大自然的幾個(gè)小動(dòng)物——住在地下的鼴鼠、住在河邊的水老鼠、住在原始森林里的獾和住在蟾蜍府的蟾蜍的田園生活以及他們之間的感人友誼。
鼴鼠、水老鼠、獾和蟾蜍是四個(gè)好朋友。鼴鼠在一個(gè)春日和水老鼠相遇,成了好朋友,并開(kāi)始一起生活。水老鼠忠厚老實(shí),善解人意,樂(lè)于助人,對(duì)鼴鼠的照顧更是無(wú)微不至,而鼴鼠也對(duì)他忠心耿耿,崇拜不已。住在蟾蜍府的蟾蜍自高自大,不可一世,仗著父親留給他的一點(diǎn)財(cái)產(chǎn)揮霍成性。而且他還喜歡盲目冒險(xiǎn),又喜新厭舊,一見(jiàn)新鮮東西,他就會(huì)不擇手段要得到手。他在帶鼴鼠和水老鼠出去探險(xiǎn)的途中看到一輛汽車(chē),被它吸引,從此開(kāi)始大肆揮霍,不停地買(mǎi)車(chē),不停地出車(chē)禍,還不停地被送進(jìn)醫(yī)院。蟾蜍的所作所為讓他的朋友們十分擔(dān)心,他們一直想要幫他改掉惡習(xí),重新做人。
鼴鼠久仰住在原始森林里的獾的大名,但一直苦于見(jiàn)不到其人,就趁水老鼠熟睡之際準(zhǔn)備獨(dú)自登門(mén)拜訪(fǎng)。然而原始森林里漆黑可怕,有各種動(dòng)物出沒(méi),單純的鼴鼠被動(dòng)物的叫聲和腳步聲嚇得躲進(jìn)了樹(shù)洞。等水老鼠趕來(lái)找他時(shí),天已下雪,兩人在雪地里迷了路,但也因此碰巧找到了獾的家。獾和鼴鼠一見(jiàn)如故,十分投緣。
蟾蜍玩車(chē)走火入魔,不惜去偷開(kāi)別人的新車(chē),結(jié)果被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄,后來(lái)幸虧得到獄卒女兒的幫助,扮成洗衣婦逃出監(jiān)獄,歷盡艱險(xiǎn)才得以逃脫。蟾蜍回家后卻發(fā)現(xiàn),蟾蜍府已被黃鼠狼霸占,在那里胡作非為。最后,在獾的帶領(lǐng)下,四個(gè)動(dòng)物開(kāi)動(dòng)腦筋,巧妙地打敗了敵人,奪回了蟾蜍府,蟾蜍也改正了缺點(diǎn)。而鼴鼠也在聰明的水老鼠和穩(wěn)重的獾的幫助下,經(jīng)過(guò)生活磨練而成熟起來(lái)。
這部童話(huà)文筆典雅,是地道的英國(guó)散文風(fēng)格。它對(duì)大自然作了細(xì)致的描寫(xiě),而且富含哲理,故事曲折有趣,當(dāng)時(shí)被稱(chēng)為英文作品中最偉大的兒童文學(xué)作品。作者因此而蜚聲英國(guó)文壇。